His speech sounded stagey, more like acting than speaking from the heart.

stagey 是形容词，由名词 stage（舞台）加上后缀 -y 构成，-y 表示"具有...特征的"。stagey 字面意思是"像舞台表演一样的"，引申为"做作的、不自然的"。