这种疫苗含有来自不同物种的异源蛋白质成分。

This vaccine contains heterogeneous protein components from different species.

heterogeneous 由前缀 hetero-（表示“不同的、异质的”）和词根 gene（表示“种类、基因”）加上形容词后缀 -ous 组成，字面意思是“不同种类的”，引申为“异质的、由不同成分组成的”。在句中指蛋白质成分来自不同物种，具有多样性。