Frequent censorship has gelded the documentary's critical edge.

gelded 是动词 geld 的过去分词形式。geld 原指"阉割（动物）"，引申为"削弱、使失去力量"。在句中表示被动含义，指"被削弱了力量"。 这里用"阉割"的比喻形象地表达审查制度对纪录片批判性的削弱效果。