After a few drinks, he got maudlin and kept rambling about his first love.

maudlin 是形容词，源自人名 Mary Magdalene（抹大拉的玛丽亚），在基督教传统中常被描绘为流泪忏悔的形象。这个词后来演变为表示"过度感伤""酒后多愁善感"的意思，特指因醉酒而变得情绪化、容易流泪的状态。