那些放高利贷的人简直就是吸血鬼,榨干了穷人的血汗钱。
Those loan sharks are nothing but blood-sucking leeches, draining the poor dry.
▼点击显示答案
blood-sucking英 /ˈblʌdˌsʌkɪŋ/|美 /ˈblʌdˌsʌkɪŋ/
解释
blood-sucking 是由 blood(血)和 sucking(吸)组成的复合形容词,字面意思是"吸血的",用来比喻"榨取他人钱财的"。
leeches 是 leech 的复数形式,leech 本义是"水蛭",一种会吸血的寄生虫,常用来比喻"榨取他人钱财的人"。
blood-sucking leeches 这个短语用夸张的比喻形容放高利贷者像吸血的水蛭一样贪婪地榨取他人钱财。
Those loan sharks are nothing but blood-sucking leeches, draining the poor dry.
blood-sucking 是由 blood(血)和 sucking(吸)组成的复合形容词,字面意思是"吸血的",用来比喻"榨取他人钱财的"。 leeches 是 leech 的复数形式,leech 本义是"水蛭",一种会吸血的寄生虫,常用来比喻"榨取他人钱财的人"。 blood-sucking leeches 这个短语用夸张的比喻形容放高利贷者像吸血的水蛭一样贪婪地榨取他人钱财。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习