The doctor examined her right-sided shoulder pain.

right-sided 是由形容词 right（右边的）和名词 side（侧面）加上后缀 -ed 组成的复合形容词。right 表示"右边的"，side 表示"侧面"，-ed 后缀表示"具有...特征的"。right-sided 合起来表示"右侧的"，用来描述身体特定侧面的症状或问题。