Witnessing that car accident was deeply traumatizing for her.

traumatizing 是动词 traumatize 的现在分词形式，traumatize 由名词 trauma（创伤）加上动词后缀 -ize 构成，意思是"使受创伤、使遭受精神创伤"。traumatizing 在这里表示"造成精神创伤的、令人痛苦的"。