听说他考试不及格后，我们都对他表示同情。

When we heard he failed the exam, we all commiserated with him.

commiserated 是动词 commiserate 的过去式。commiserate 由前缀 com-（表示"共同"）和 miser（拉丁词根，意为"可怜、痛苦"）加上动词后缀 -ate 组成，字面意思是"共同感受痛苦"，引申为"同情、慰问"的意思。