He has a few sticky-out tufts of hair that just won't lie flat no matter what.

sticky-out 是由形容词 sticky（粘性的）和副词 out（向外）组成的复合形容词。sticky 在这里取其引申义"难以摆脱的、顽固的"，out 表示"向外突出"。 sticky-out 形容头发或其他物体顽固地向外翘起的状态，强调难以压平或固定的特性。