This math problem is so complex, it's a real mind-bender.

mind-bender 是由 mind（头脑）和 bender（使弯曲的东西）组成的复合词。bender 来自动词 bend（弯曲、使弯曲），加上后缀 -er 表示"使...弯曲的人或物"。 mind-bender 字面意思是"使头脑弯曲的东西"，引申为"让人绞尽脑汁的难题"或"费解的事物"。