Researchers are observing the post-nuclear phase of cell division to study protein synthesis.

post-nuclear 是由前缀 post-（表示"之后"）和形容词 nuclear（"核的"）组成的复合形容词。post- 来自拉丁语，表示"在...之后"。 nuclear 来自名词 nucleus（"细胞核"），加上形容词后缀 -ar 构成，表示"与细胞核相关的"。 post-nuclear phase 指细胞分裂过程中"细胞核分裂完成后的阶段"，即"后核期"。