律师因试图教唆证人作伪证而被取消资格。

The lawyer was disqualified for trying to perjure the witness.

perjure 是动词，由前缀 per-（表示"错误的"）和词根 jure（来自拉丁语，意为"发誓"）组成，字面意思是"发假誓"。在法律语境中，perjure 特指"作伪证"或"使他人作伪证"的行为。