他在演讲比赛中的表现简直大获成功。
His performance in the speech contest was a home run.
▼点击显示答案
home run英 /həʊm rʌn/|美 /hoʊm rʌn/
解释
home run 是棒球术语,原意是"本垒打",指击球手击出球后能跑完所有垒包直接得分的击球。
在非体育语境中,home run 常用来比喻"大获成功"或"非常出色的表现",强调取得了显著成就或完美结果。
His performance in the speech contest was a home run.
home run 是棒球术语,原意是"本垒打",指击球手击出球后能跑完所有垒包直接得分的击球。 在非体育语境中,home run 常用来比喻"大获成功"或"非常出色的表现",强调取得了显著成就或完美结果。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习