She shyly commented 'please notice my message, senpai!' under her idol's social media post.

senpai 是日语词汇"先輩"的罗马音拼写，在日语中表示"前辈"或"学长/学姐"，特指在学校、职场等场合中比自己资历更深的人。在动漫文化影响下，这个词被英语使用者直接借用，带有一种日系二次元的萌系表达风格。