他的行为与公司的核心价值观相抵触。

His behavior was repugnant to the company's core values.

repugnant 是形容词，由前缀 re-（表示"反对"）和 pugnant（来自拉丁语 pugnare，意为"战斗"）组成，字面意思是"对抗的、敌对的"。引申为"令人厌恶的、抵触的"，形容与某种标准或价值观完全相反的事物。