医生听到了患者肺部的粗湿啰音,这可能是支气管炎的征兆。
The doctor heard coarse rales in the patient's chest, which might be a sign of bronchitis.
▼点击显示答案
rales英 /rɑːlz/|美 /rɑlz/
解释
rales 是法语借词,在医学英语中特指"啰音",即肺部听诊时听到的异常呼吸音。这个词来自法语 râle(意为"喘鸣声"),英语中保留了法语原词的单复数形式(单数rale/复数rales)。在临床语境中,coarse rales 特指"粗湿啰音",是肺部有液体时产生的气泡破裂声。
The doctor heard coarse rales in the patient's chest, which might be a sign of bronchitis.
rales 是法语借词,在医学英语中特指"啰音",即肺部听诊时听到的异常呼吸音。这个词来自法语 râle(意为"喘鸣声"),英语中保留了法语原词的单复数形式(单数rale/复数rales)。在临床语境中,coarse rales 特指"粗湿啰音",是肺部有液体时产生的气泡破裂声。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习