他在会议上问老板薪水的问题，真是个不得体的失言。

Asking the boss about his salary during the meeting was a serious gaffe.

gaffe 是名词，来自法语，指"社交场合中因无知或疏忽而犯的失礼行为"，通常指"失言"或"失态"。这个词特指在正式场合中不合时宜的言行，会造成尴尬或冒犯他人的情况。