他一直觊觎邻居家那辆闪亮的新车。

He has always coveted his neighbor's shiny new car.

coveted 是动词 covet 的过去分词形式，covet 的意思是"渴望得到（属于别人的东西）"，通常带有贬义，表示对他人财物不恰当的强烈欲望。这个词源自拉丁语 cupiditas（渴望），与英语单词 cupidity（贪婪）同源。