他对宗教仪式的法利赛式虔诚掩盖了内心缺乏真正信仰的事实。

His pharisaic devotion to religious rituals masked a lack of genuine faith in his heart.

pharisaic 是形容词，来自名词 Pharisee（法利赛人）。法利赛人是古代犹太教的一个派别，以严格遵守宗教律法著称，但在《圣经》中常被批评为表面虔诚而内心虚伪。因此 pharisaic 引申为"表面虔诚而实际虚伪的"或"形式主义的"。