这种糯米胶非常粘，使用时要小心。

This glutinous glue is very sticky, so be careful when using it.

glutinous 来自拉丁语 gluten（胶水），指"粘性的、胶状的"。在英语中特指糯米那种粘性特质，glutinous rice 就是"糯米"的意思。这里形容胶水具有类似糯米的粘性。