The morning garden was filled with the cheerful birdcalls of small birds.

birdcalls 是由 bird（鸟）和 calls（叫声）组成的复合名词，call 在这里指"叫声、鸣叫"。 birdcalls 指"鸟类的鸣叫声"，特指鸟类用来交流或求偶的自然声音。