孩子们的笑话引起了一阵哄堂大笑。
The children's joke triggered gales of laughter.
▼点击显示答案
gales英 /ɡeɪlz/|美 /ɡeɪlz/
解释
gales 是名词 gale 的复数形式。gale 本义指"大风、狂风"，在这里用作比喻，形容笑声像狂风一样强烈而突然。
gales of laughter 这个短语表示"一阵阵的大笑"，强调笑声的强烈和突然爆发。
The children's joke triggered gales of laughter.
gales 是名词 gale 的复数形式。gale 本义指"大风、狂风"，在这里用作比喻，形容笑声像狂风一样强烈而突然。 gales of laughter 这个短语表示"一阵阵的大笑"，强调笑声的强烈和突然爆发。