垃圾填埋场散发出的恶臭让附近居民苦不堪言。

The landfill released a nauseating effluvium that distressed nearby residents.

effluvium 是名词，来自拉丁语 effluvium（流出物），由前缀 ef-（表示"向外"）和 fluvium（流动）组成。这个词指"难闻的气味"或"有害的排放物"，通常用来描述垃圾、化学物质等产生的恶臭气体。