His plan was so well-designed that it was practically bulletproof.

bulletproof 是由 bullet（子弹）和 proof（防...的）组成的复合形容词。bullet 指"子弹"，proof 作为后缀表示"防...的、抗...的"，合起来字面意思是"防弹的"。 在比喻用法中，bulletproof 表示"无懈可击的、完美无缺的"，就像防弹衣能抵挡子弹一样，形容事物非常坚固可靠，难以被攻破或找出漏洞。