The complicated company policies acted as a corset on his creativity.

corset 是名词，指"紧身衣"或"束腹"，是一种紧身的内衣，用于塑造体型。这个词源自法语，原指"紧身胸衣"。 在比喻用法中，corset 表示"束缚"或"限制"，就像紧身衣限制身体活动一样。这里用来形容公司政策对创造力的限制作用。