Yesterday's test was horribly difficult and I could barely answer any questions.

horribly 是形容词 horrible（可怕的、糟糕的）的副词形式，加后缀 -ly 构成。在这里修饰形容词 difficult，表示"极其、非常"的程度，强调考试难度大得可怕。