The information in this report came from a non-attributable insider.

non-attributable 是由前缀 non-（表示"非、不"）和形容词 attributable（可归因的）组成的复合词。attributable 来自动词 attribute（归因于），加上后缀 -able 表示"能够...的"。 non-attributable 字面意思是"不能归因的"，在这里指"无法溯源的"或"不能透露来源的"，常用于描述匿名消息来源。