主旨演讲者被要求将发言压缩到三十分钟，以便小组讨论能按时开始。

The keynote speaker was asked to abridge her remarks to thirty minutes so the panel discussion could start on time.