The traffic jam doesn't excuse your being late.

excuse 是动词，意思是"为...辩解"或"原谅"。在这里表示"作为...的正当理由"。 being late 是动名词短语，由 be 的现在分词 being 和形容词 late 组成，表示"迟到"的状态。