He was marked by the teacher for always breaking the rules.

marked 是动词 mark 的过去分词形式，mark 本意是"做标记、打分"，在这里表示"被特别关注或记下"的意思。在被动语态中表示"被老师特别注意到"。 这个用法来源于老师会在记录本上做标记来记录学生的不良行为，所以 marked 引申为"因不良行为被特别关注"的意思。