这间迷人的老图书馆氛围有些陈旧，需要一些现代化更新。

The charming old library has a bit of a fusty atmosphere that needs some modern updates.

fusty 是形容词，来自名词 fust（霉味、陈腐气味），加上后缀 -y 表示"具有...特性的"。fusty 形容"有霉味的、陈腐的"，常用来描述因缺乏通风或更新而产生的陈旧气味或氛围。