Her backhand writing style is unique but sometimes hard to read.

backhand 是由 back（后面）和 hand（手）组成的复合词，字面意思是"用手背"。 在书写领域，backhand 特指一种书写方式，即手腕向内弯曲、笔尖朝向左上方的书写姿势，这种姿势写出的字通常会向左倾斜。 backhand writing style 就是指这种独特的反手书写风格。