总之,报告的核心内容强调了立即行动的必要性。

总之,报告的核心内容强调了立即行动的必要性。

In summary, the substance of the report highlights the need for immediate action.

点击显示答案

In summary, the substance of the report highlights the need for immediate action.

the 在这个固定搭配中作为 substance 的特指定冠词,与之构成特指名词短语,指向被讨论内容中最核心的部分。 substance 是名词,源自拉丁语 substantia(本质),本义指"物质"或"实质内容",在 the substance of X 结构中表示 X 中最核心、最重要的内容。 of 在此结构中引出 substance 所指向的具体对象(如 the report、his argument),即 substance 是关于什么的核心内容。 the substance of 整体表示"…的核心/实质内容",用于强调一段话、报告或观点中最重要的论点或信息。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习