This digital painting is so photorealistic that it's almost indistinguishable from a real photo.

photorealistic 是由前缀 photo-（表示"照片"）和形容词 realistic（"逼真的"）组成的复合词。realistic 来自名词 reality（现实）加上形容词后缀 -istic。整个词的意思是"像照片一样逼真的"，用来形容数字绘画等艺术作品极其真实的效果。