In the latest poll, this candidate is the front-runner in the presidential race.

front-runner 是由 front（前面）和 runner（奔跑者）组成的复合名词，字面意思是"跑在前面的人"。 front 表示"前面的、领先的"。 runner 来自动词 run（跑），这里指"参赛者、竞争者"。 front-runner 指在竞赛或选举中处于领先位置的竞争者，即"领先者"。