政府将税收政策作为经济调控的重要杠杆。
The government uses tax policies as key levers for economic adjustment.
▼点击显示答案
levers英 /ˈliːvəz/|美 /ˈlivərz/
解释
lever 的本义是"杠杆",指一种可以撬动重物的简单机械工具。在这里用作比喻,表示"能够产生重要影响的手段或方法",就像杠杆能通过小力撬动重物一样,税收政策也能通过小的调整产生大的经济影响。
The government uses tax policies as key levers for economic adjustment.
lever 的本义是"杠杆",指一种可以撬动重物的简单机械工具。在这里用作比喻,表示"能够产生重要影响的手段或方法",就像杠杆能通过小力撬动重物一样,税收政策也能通过小的调整产生大的经济影响。