His legs were sh-sh-shaking from nervousness.

sh-sh-shaking 是动词 shake 的现在分词形式，这里通过重复 sh 音来形象地模仿发抖时的声音效果，表示"颤抖、发抖"的动作。这种重复发音的写法常用于口语或文学作品中，用来强调动作的持续性或声音特征。