Friends who keep lending him money are actually being enablers of his gambling problem.

enablers 是名词 enabler 的复数形式。enabler 由动词 enable（使能够）加上名词后缀 -er 构成，本义是"使某事成为可能的人或物"。 在心理学和成瘾行为领域，enabler 特指"无意中助长他人不良行为的人"，虽然本意是想帮助对方，但实际上纵容了对方的负面行为。