After retirement, they moved to a much sleepier little village.

sleepier 是形容词 sleepy 的比较级形式。sleepy 由名词 sleep（睡眠）加上后缀 -y 构成，本义是"困倦的"，引申为"安静的、不活跃的"。sleepier 表示"更加安静的"。