The plaintiff's lawyer taxed the defendant with concealing crucial evidence in court.

taxed 是动词 tax 的过去式，在这里用作法律术语，意思是"指控、谴责"。tax 本意是"征税"，在法律语境中引申为"正式提出指控"。 taxed...with...这个短语结构表示"以...罪名指控某人"，with 后面接被指控的具体行为。