他对同事的批评言辞尖刻，让整个办公室鸦雀无声。
His vitriolic remarks about his coworker left the entire office speechless.
▼点击显示答案
vitriolic英 /ˌvɪtrɪˈɒlɪk/|美 /ˌvɪtrɪˈɑlɪk/
解释
vitriolic 是由名词 vitriol（硫酸盐，引申为"刻薄话"）加上形容词后缀 -ic 构成的形容词。vitriol 原指具有腐蚀性的硫酸盐，后来比喻为"尖酸刻薄的语言"。
vitriolic 形容言辞像硫酸一样具有腐蚀性，表示"尖酸刻薄的""刻毒伤人的"，常用来形容恶毒的批评或攻击性言论。
His vitriolic remarks about his coworker left the entire office speechless.
vitriolic 是由名词 vitriol（硫酸盐，引申为"刻薄话"）加上形容词后缀 -ic 构成的形容词。vitriol 原指具有腐蚀性的硫酸盐，后来比喻为"尖酸刻薄的语言"。 vitriolic 形容言辞像硫酸一样具有腐蚀性，表示"尖酸刻薄的""刻毒伤人的"，常用来形容恶毒的批评或攻击性言论。