他们的商业计划完全是幼稚园级别的,完全忽视了市场竞争的残酷现实。

Their business plan is pure Kiddyland, ignoring the harsh realities of market competition.

点击显示答案

Their business plan is pure Kiddyland, ignoring the harsh realities of market competition.

Kiddyland 是由 kiddy(小孩的昵称或俚语说法)和 land(土地、领域)组成的复合词,字面意思是"小孩的国度"。 这里用作比喻,形容商业计划像小孩子过家家一样天真幼稚,缺乏对现实商业环境的认知。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习