The company's policy is too formalistic, focusing more on filling out forms than solving problems.

formalistic 是由名词 formal（形式）加上后缀 -istic 构成的形容词。formal 指"形式上的、正式的"，-istic 后缀表示"具有...特性的"。 formalistic 意思是"过分注重形式的、形式主义的"，强调只关注表面程序而不重视实质内容。