The salesman was so silver-tongued that he almost convinced me to buy something I didn't need.

silver的意思是"银"，在英语中常用来比喻"像银子一样闪亮、有光泽的"。 tongued是形容词，来自名词tongue（舌头），这里指"说话方式"。 silver-tongued这个复合形容词字面意思是"银舌头的"，比喻"能言善道的、口才极好的"，常用来形容那些说话特别有说服力的人。