她的道歉听起来很冷淡，就像消过毒一样毫无感情。

Her apology sounded antiseptic, devoid of any real emotion.

antiseptic 由前缀 anti-（表示"对抗"）和词根 septic（"腐败的、感染的"）组成，字面意思是"对抗腐败/感染的"。 在医学上指"消毒的、防腐的"，引申为"冷淡的、缺乏人情味的"，形容像消毒剂一样消除了一切情感色彩的表达方式。