She hadn't slept all night, and her eyes looked glassy in the morning.

glassy 是由名词 glass（玻璃）加上形容词后缀 -y 构成的形容词。glass 本义是"玻璃"，引申为"像玻璃一样"的特征。glassy 在这里形容眼睛"像玻璃一样呆滞无神"，表示因疲惫或药物影响而失去神采的状态。