The coach gave the team a harsh shellacking for not following the training plan.

shellacking 是动词 shellac 的现在分词形式。shellac 原指"用虫胶漆涂抹"，在美国俚语中引申为"严厉批评"或"彻底击败"的意思。这里用 shellacking 表示教练对队员们的严厉训斥。