办公室里有个像法尔斯塔夫一样的人物,整天嘻嘻哈哈还爱讲些不靠谱的故事。
There's a Falstaff in our office, always laughing loudly and telling dubious tales.
▼点击显示答案
Falstaff英 /ˈfɔːlstɑːf/|美 /ˈfɔlstæf/
解释
Falstaff 是莎士比亚戏剧《亨利四世》和《温莎的风流娘儿们》中的经典喜剧角色,以肥胖、酗酒、爱吹牛但机智幽默的形象著称。在现代英语中常被用来比喻"爱说大话的滑稽人物"或"欢乐的丑角"。
这个专有名词已演变为普通名词,指代具有类似性格特征的人——喜欢喧闹大笑、讲述夸张或可疑故事的性格外向者。
There's a Falstaff in our office, always laughing loudly and telling dubious tales.
Falstaff 是莎士比亚戏剧《亨利四世》和《温莎的风流娘儿们》中的经典喜剧角色,以肥胖、酗酒、爱吹牛但机智幽默的形象著称。在现代英语中常被用来比喻"爱说大话的滑稽人物"或"欢乐的丑角"。 这个专有名词已演变为普通名词,指代具有类似性格特征的人——喜欢喧闹大笑、讲述夸张或可疑故事的性格外向者。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习