The chain store americanized its menu by adding burgers and milkshakes.

americanized 是动词 americanize 的过去式形式。americanize 由名词 America（美国）加上后缀 -ize（表示"使...化"）构成，意思是"使美国化"或"采用美国风格"。 在句中，americanized 表示"使菜单变得具有美国特色"，即通过增加汉堡和奶昔等典型美式食品来改变菜单风格。