An elevator was installed in the mineshaft to transport workers up and down.

mineshaft 是复合名词，由 mine（矿井）和 shaft（竖井、轴）组成。mine 指开采矿物的地方，shaft 指垂直或倾斜的通道。mineshaft 合起来指"矿井中的垂直或倾斜通道"，即"矿井竖井"或简称"矿井"。